martes, 20 de febrero de 2018

casetas de cuento

Un pueblo que tiene las paradas de autobús limpias y lustrosas como la casa de Hansel y Gretel merece toda mi admiración.
Si tuviese la fortuna de hacer una paella en una de esas lindas chozas, prometo que llevaría periódicos para no ensuciar el suelo con los inevitables chsporroteos.

lunes, 19 de febrero de 2018

Multa


Este canalla dice que ha hecho una foto mientras mi Toyota Yaris iba a 139 km. por hora, motivo por el cual le debo 50 eurazos si pago antes de 20 días.
¡¡Pero si mi coche no alcanza esa velocidad ni dopado!!

jueves, 15 de febrero de 2018

Lúpulo

El lúpulo es el ingrediente que da el toque amargo a la cerveza.
Yo no sabía que en la ribera del Órbigo se cultiva prácticamente todo el lúpulo que consumimos en España.
Tampoco sabía que un pequeño porcentaje de la producción se usa para hacer cosméticos.

Vamos, que no sabía más que su presencia en las etiquetas de ingredientes de las cervezas.

Vale. Pues la foto, que es mía, está hecha en un campo de lúpulo. En Eslovenia, la patria de Oblack.

miércoles, 14 de febrero de 2018

Enamorados y Cenizas


No he leído nada acerca de la coincidencia del Día de los enamorados con el Miércoles de ceniza, pero eso es exactamente lo que hoy, 14 de febrero, sucede. Ahí dejo el sugerente MIX: ceniza y amor.
No sé qué tal se verá la imagen. En este enlace seguro que se ve más grande... "para leerte mejor", que diría el lobo.

lunes, 12 de febrero de 2018

Leones, osos hormigueros y otros animales

He hecho bastantes cosas reseñables desde que escribí aquí por última vez.
Hace mucho, lo reconozco.
Entre otras cosas, me he leído un libro estupendo, que recomiendo.
Pero sobre todo, me he cruzado en una carretera pirenaica con un oso hormiguero.
¿Hay algún zoólogo a bordo?
Tengo preguntas.
Busco respuestas.
(Y no: no había bebido una gota).

Como no hice foto al oso, pongo foto de otro día en que me crucé en Granada con unos leones.

domingo, 4 de febrero de 2018

Primer domingo de san José



Pasados los siguientes siete domingos -hoy incluido- celebraremos la fiesta de san José.
Por eso pongo esta foto de san José que hice en Urrácal.
Había seleccionado las otras dos para decir algo, pero lo de san José me ha reseteado lo que tenía en ese momento en mente (cada vez se me resetea la cabeza con más facilidad).
Por cierto, "resetear" no está en el diccionario. En mi opinión debería ser admitida.

viernes, 26 de enero de 2018

Virgen del Rosario



Tres fotos de la misma imagen de la Virgen de Rosario que estuvo en Lepanto y ahora se venera en la iglesia de santo Domingo (Granada). Menuda historia, menuda imagen, menudo retablo

miércoles, 24 de enero de 2018

Olula


Este fin de semana he vuelto a hace una paella espectacular para los invitados a un bautizo estupendo. En mi blog de alcantarillas cuento alguna cosilla de las fiestas de Olula del Río.
Me he venido tan arriba que no me quedan fuerzas para escribir más.
Además, no estoy de humor: Vaya jornadita deportiva la de ayer: Nadal, la selección de balonmano, el Estu, el Atleti.

jueves, 18 de enero de 2018

Más traducciones automáticas

No se entiende bien qué dice el cartel de la foto, pero se intuye.
Digamos que si uno aparca debajo del cartel y luego se lleva el coche la grúa, no puedes decir a la poli que no sabes esloveno. Bueno, puedes decir lo que quieras, pero no lo llevas nítido.

Algo parecido ocurre con las traducción española de las instrucciones del dron que (por fin) me han traído los Reyes. Dos ejemplos: "vuelos en el interior: elige un lugar ancho sin barreras, mascotas y multitud", "vuelos al aire libre: elija un soleado y sin viento día".

Te crees que lo has visto todo en materia de traducciones automáticas... y esto no ha hecho más que empezar.

miércoles, 17 de enero de 2018

Verde manzana y otros verdes






Ayer tenía en mi mano una manzana amarilla y me preguntaba por la paradoja de que no existiese un color "amarillo manzana" mientras triunfaba semánticamente el "verde manzana".
Iba a escribir algo juicioso sobre colores y campos semánticos, pero se me ha ido y me he puesto a buscar en Google distintos verdes y a observar esas orientaciones que el buscador te ofrece no acerca de lo que ya le has preguntado sino sobre lo que cree que le vas a preguntar.
Nunca pensé que un simple color diera para tanto. Me pregunto cómo me iría un jersey verde pato o cómo serán el verde safari o el verde zen.

Por cierto, con la cabeza en Chile. me acuerdo mucho de pedir por lo que el Papa pida durante su viaje.